-
1 you have been the salvation of me
Макаров: я вам обязан своим спасениемУниверсальный англо-русский словарь > you have been the salvation of me
-
2 salvation
1. n спасение2. n рел. спасение души; вечное блаженствоto find salvation — спастись, спасти свою душу
3. n спаситель; средство спасенияСинонимический ряд:1. deliverance (noun) deliverance; extrication; liberation; pardon; redemption; release; reprieve; snatching from the jaws2. lifeline (noun) conservancy; conservation; husbandry; lifeline; mainstay; maintenance; safeguard; sustenance3. preservation (noun) husbanding; keeping; preserval; preservation; recovery; safekeeping; saving; sustentation4. regeneration (noun) being born again; forgiveness; going to heaven; new birth; rebirth; regeneration; sanctification; second birth5. rescue (noun) delivery; rescue; salvageАнтонимический ряд:downfall; loss; perdition -
3 salvation
[sælʹveıʃ(ə)n] n1. 1) спасениеthe salvation of his country was his only aim - все его помыслы были направлены на спасение родины
to seek salvation in smth. - искать спасения в чём-л.
2) рел. спасение души; вечное блаженствоto find /to attain, to obtain/ salvation - спастись, спасти свою душу
2. (the salvation) спаситель; средство спасенияhe was the salvation of his country - он был спасителем своей страны, он спас свою родину
-
4 salvation
sælˈveɪʃən сущ.
1) избавление, спасение (в том числе в религиозном смысле) to bring salvation ≈ приносить избавление to preach salvation ≈ молиться, просить о спасении to seek salvation ≈ искать спасения
2) (Salvation) член Армии Спасения
3) спаситель;
средство спасения спасение - the * of his country was his only aim все его помыслы были направлены на спасение родины - to seek * in smth. искать спасения в чем-л. (религия) спасение души;
вечное блаженство - to find /to attain, to obtain/ * спастись, спасти свою душу (the *) спаситель;
средство спасения - you have been the * of me я вам обязан своим спасением - he was the * of his country он был спасителем своей страны, он спас свою родину salvation спасениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salvation
См. также в других словарях:
The Salvation Army, Parramatta — Part of a series on The Salvation Army … Wikipedia
The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ (book) — The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ Done into Familiar Verse, with Occasional Applications, for the Use and Improvement of Younger Minds was written by Christopher Smart and published in 1768. The Parables are a collection of… … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
It Must Have Been Love — Single by Roxette from the album Pretty Woman Soundtrack Released … Wikipedia
It Must Have Been Love — «It Must Have Been Love» Сингл Roxette из альбома вне альбома, OST Выпущен 1987 Формат 7 LP, CD Записан 1987 Жанр … Википедия
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation … Wikipedia
The Church of Jesus Christ (Bickertonite) — For other uses, see Church of Jesus Christ. The Church of Jesus Christ Classification Restorationist Geographical areas Worldwide Headquarters Monongahela, Pennsylvania Origin April 6, 1830 … Wikipedia
The New Deal and corporatism — When Franklin D. Roosevelt became President of the United States in March 1933, he expressly adopted a variety of measures to see which would work, including several which their proponents felt would be inconsistent with each other. One of these… … Wikipedia
The X-Files — This article is about the TV show. For other uses, see The X Files (disambiguation). The X Files Title screenshot Genre Drama, science fiction, horror, mystery, thriller … Wikipedia
